Трагедия с 9-годишно момче, убито веднага след като Land Rover падна на 30 фута надолу по склона
Деветгодишно момче загина, след като 4x4, управлявано от баща му, падна на 30 фута надолу по хълм и се преобърна по време на офроуд приключение разбира се, разкри разследване.
Джейк Алън претърпя "екстремни наранявания на главата" и почина незабавно, след като беше изхвърлен от Land Rover Discovery. Баща му Саймън изгубил контрол над превозното средство на Coney Green Farm 4X4 Offroad Site в Stourport-on-Severn, Worcestershire.
По време на разследване вчера беше изслушано как модифицираният Land Rover блокира, докато г-н Алън преодолява стръмен наклон - преди претърколи се назад, удари се в пън и се преобърна три или четири пъти.
Г-н Алън плачеше, докато разказваше на Coroner's Court в Worcestershire как е гледал как синът му умира по време на ваканцията на офроуд през уикенда, която той е помогнал да организира. Той каза, че е бил отседнал във фермата Кони Грийн с партньорката си Тюзди Хоукс, нейната дъщеря и другата му дъщеря, сестрата на Джейк.
Но на 24 септември 2022 г. се случи трагедията, когато групата отиде на шофиране . Те са се опитали да се движат по наклон от повече от 30 процента на офроуд трасето, чу съдебният лекар.
Припомняйки си катастрофата, г-н Алън каза: „Това е доста плавен хълм. Изкачвал съм го много пъти. Правил съм много офроуд преживявания. Тръгнахме нагоре по хълма на удобно място. Имаме до момент, в който нарушихме сцеплението, колелата започнаха да се въртят. Предната част на колата започна да се накланя.
„Свалих газта и колата спря. Предната част на автомобила започна да се накланя. Изненада ме. Рестартирах превозното средство, включих го на заден ход и започнах да завивам наляво, за да върна предницата обратно нагоре по хълма.
„Когато превозното средство се движеше назад, то отново спря и тогава започна да се търкаля назад. Опитах да рестартира автомобила и натискаше педала на спирачката, но не спираше и набираше скорост. Спомням си, че чух трясък и това преодоля колата. Мисля, че беше пън, който удари едно от задните колела.
„Спомням си, че излязох от мястото си и чух момичетата да крещят. Спомням си, че видях лицето на Джейк във въздуха. Опитах се да го хвана. Спомням си как го дръпнаха от ръката ми.
„Излязох от превозното средство през прозореца на шофьора или люка. Търсех Джейк. Беше на пет или десет метра от колата. Беше много очевидно (Джейк беше мъртъв). Останах с него, виках името му, надявайки се да ми отговори."
Когато го попитаха за правилата за шофиране на игрището, г-н Алън каза, че няма да превишават 10 мили в час, носете предпазни колани и „не би направил по-екстремни неща“. Той добави: „Това е по-скоро забавно нещо, отколкото предизвикателство.
„Има ограничение на скоростта и трябва да носите предпазни колани. В лагера е 5 мили в час и след това 10 мили в час навсякъде другаде. Бих се уверил, че това се случва. Нямаше да се случва много често да ускорявате до 10 мили в час, щеше да пълзи на първа предавка. Това е просто спокойна атмосфера.
„Трябва да се носят предпазни колани. Обяснява се всеки път. В началото на деня, когато записвах хората, щеше да се говори. Моето превозно средство беше Land Rover Discovery. Имах 2,5-литров шестцилиндров двигател на BMW в него за допълнителна мощност. Моят беше повдигнат за допълнителна хлабина. Имаше външна клетка. Задната част беше скъсена за по-добри ъгли на отклонение."
Патолог от Home Office Д-р Александър Колар, който извърши аутопсията на Джейк, каза, че „смъртта би била мигновена“. Д-р Колар каза: „Има екстремни наранявания по главата и лицето на Джейк с почти загуба на целостта на черепа му. Това би потвърдило със силно катапултиране. Нямаше следи, които да предполагат, че Джейк е носил предпазен колан. Смъртта щеше да е мигновена.“
Приятелят на г-н Алън Крис Мериман-Пауъл, който е свидетел на инцидента, разказа пред съда как е видял "тяло да изхвърча от страната на шофьора на камиона." Той също така каза, че е предположил, че предпазните колани работят и не е знаел за никакви грешки в автомобила на г-н Алън.
Той каза: „Саймън е невероятен в офроуд и е първият, който помага. видях Саймън да кара нагоре по наклон. Стори ми се по-хлъзгаво от нормалното. Той се изкачи до определена част и камионът започна да се върти. Повярвах, че го е срязал, след което изведнъж започна да се връща назад.
„Бях в подножието на хълма и гледах камиона му. Видях камиона му да се търкаля назад около 20 фута. Обърна се четири пъти и половина. При третото обръщане видях тяло да изхвърча от страната на шофьора на камиона. Камионът отново се преобърна. Казах на Софи да се обади на 999, тъй като едно от децата беше починало."
PC Саймън Карпентър, следовател на сблъсъка в полицията на Западна Мерсия, каза, че не вярва, че средният предпазен колан, където беше седнал Джейк, е бил е бил в употреба, казвайки, че е намерен под седалката и повреден.
Той каза пред съда: „Закопчалката за пътника отзад беше повредена. Дължината на този централен колан достигаше напречно. Със сигурност не мисля, че централният колан е бил включен поради местоположението му (заклещен под седалката).“
Той също каза, че ABS системата на Land Rover е била деактивирана, карданният му вал не е бил закрепен, там няколко липсващи болта и предпазният колан на пътника отзад до него беше повреден.
Приятелката на г-н Алън, която също беше в превозното средство по това време, каза, че не си спомня да е виждала Джейк или дъщерята на Саймън да носят предпазни колани.
Тя каза: „Спомням си, че се обърнах, за да погледна в задната част на колата, дъщеря ми беше зад шофьора, Джейк в средата и дъщерята на Саймън зад мен. Не си спомням да съм ги виждал с колани. Тръгнахме в няколко полета. Беше кално и разтърсващо, но не ме притесняваше.
„Мисля, че двигателят изгасна, когато утихна и усетих, че се търкаля назад. Превъртяхме се назад и този път Саймън погледна през задната част на колата и се опита да я завърти. паника на лицето му.
„Чух хрущене, може би звук от счупено стъкло. Все още бях в колата, но лежах на лявата си страна. Чух гласа на Саймън да крещи името на Джейк, сякаш го търсеше.
„Саймън беше коленичил над Джейк, извиквайки името му отново и отново. Виждах Джейк и знаех, че няма какво да се направи, за да го спася .Бях само два пъти в колата 4x4 този уикенд. Колата имаше големи големи колела и приличаше на чудовищен камион. Той също така ми каза, че е скъсил предния капак на колата. Не знам дали Саймън е направил нещо разговор за здраве и безопасност."
Разследването продължава.
